1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:02,626 --> 00:01:04,796 Баба ми казваше, 4 00:01:06,634 --> 00:01:09,772 „Ако искаш да накараш Бог да се смее, 5 00:01:09,806 --> 00:01:12,145 кажи му плановете си." 6 00:01:51,991 --> 00:01:56,401 момичета момичета момичета 7 00:02:15,839 --> 00:02:18,677 ** 8 00:02:23,620 --> 00:02:25,859 ** 9 00:02:36,044 --> 00:02:39,085 * Когато румбата звучи започнете да играете * 10 00:02:39,117 --> 00:02:41,623 * Танцувай с мен 11 00:02:41,656 --> 00:02:43,093 * Накарай ме да се люлея 12 00:02:43,125 --> 00:02:46,700 * Като мързеливия океан прегръща брега * 13 00:02:46,733 --> 00:02:49,407 Гледайте го, гледайте го, гледайте го. * Дръж ме близо 14 00:02:49,440 --> 00:02:51,810 * Поклащайте ме повече 15 00:02:52,846 --> 00:02:56,554 Казах ти, че е той. 16 00:02:56,586 --> 00:02:59,592 бихте ли какво е това 17 00:02:59,627 --> 00:03:01,464 Хубава топка. 18 00:03:01,497 --> 00:03:04,437 уау Вие момчета играя много, а? 19 00:03:04,469 --> 00:03:07,173 къде играеш На улицата. 20 00:03:07,208 --> 00:03:11,014 На улицата? Ами колите? 21 00:03:11,048 --> 00:03:13,987 Всеки път трябва да се движим. смърди. 22 00:03:18,864 --> 00:03:22,538 окей ти тук, ти тук, 23 00:03:22,573 --> 00:03:23,840 и ти тук. 24 00:03:23,874 --> 00:03:25,544 как се казваш Дейвид. 25 00:03:25,579 --> 00:03:26,447 а? Дейвид. 26 00:03:26,481 --> 00:03:28,585 Готов ли си, Дейвид? 27 00:03:33,928 --> 00:03:35,097 хей 28 00:03:37,267 --> 00:03:39,439 Къде е топката? 29 00:03:41,174 --> 00:03:43,747 Вие момчета спят, а? 30 00:03:43,780 --> 00:03:46,184 Франциско! 31 00:03:48,089 --> 00:03:50,160 Хм. Името ми изглежда доста самотен на тази топка. 32 00:03:50,192 --> 00:03:52,865 Какво ще кажете да получа още няколко имена тук за теб, 33 00:03:52,898 --> 00:03:55,270 като Томас Кордоба? 34 00:03:55,303 --> 00:03:57,274 Ел Пума? ъъъъ 35 00:04:12,338 --> 00:04:14,207 Добре, момчета. 36 00:04:14,241 --> 00:04:17,281 Ще донеса този обратно към теб, обещавам. 37 00:04:17,315 --> 00:04:18,917 по-късно. окей 38 00:04:18,950 --> 00:04:20,253 ще се видим Добре. 39 00:04:20,287 --> 00:04:22,658 С какво ще си играем докато се върнеш? 40 00:04:22,693 --> 00:04:24,630 Жасмин, 41 00:04:24,662 --> 00:04:27,301 можеш ли да вземеш едно от тях тренировъчни топки Франсиско държи в шкафа си? 42 00:04:27,335 --> 00:04:28,937 Не, не, не. 43 00:04:37,623 --> 00:04:39,326 Обади ми се, ако имаш нужда мениджър, а? 44 00:04:39,358 --> 00:04:41,062 благодаря благодаря 45 00:04:43,735 --> 00:04:45,705 да! 46 00:04:45,739 --> 00:04:47,643 Добре. аз съм готов 47 00:05:03,038 --> 00:05:05,410 Аз съм футболист, човече. Мразя интервютата. 48 00:05:05,444 --> 00:05:07,715 казах ти, Аз не съм оратор. 49 00:05:18,068 --> 00:05:20,207 щастлив съм към възможността 50 00:05:20,240 --> 00:05:22,344 и да бъда тук с всички вас... 51 00:05:33,801 --> 00:05:36,941 Развълнуван съм, че съм тук в това изключително присъствие 52 00:05:36,973 --> 00:05:38,778 от вас красиви хора... 53 00:05:44,020 --> 00:05:47,294 аз съм, ъъъ екстаз да съм тук 54 00:05:47,327 --> 00:05:49,130 пред всички вие красиви хора днес. 55 00:05:49,164 --> 00:05:51,737 Искам да благодаря на моя прекрасен мениджър Франциско, 56 00:05:51,771 --> 00:05:53,875 и така нататък, и така нататък... 57 00:06:52,624 --> 00:06:53,895 сутрин. 58 00:06:53,928 --> 00:06:56,332 ** 59 00:07:00,640 --> 00:07:02,478 Уверете се, че получавате пет разфасовки от това. 60 00:07:02,512 --> 00:07:06,318 ** 61 00:07:10,627 --> 00:07:12,665 Марко, запомни, не твърде много халапеньо. 62 00:07:12,698 --> 00:07:16,038 Прекалено люто, няма да го ядат. Нямайте стомаха, който имаме. 63 00:07:22,584 --> 00:07:24,521 Добро утро, Мани. сутрин. 64 00:07:25,691 --> 00:07:28,998 Хенри, имай повече от достатъчно свежа мента на бара. 65 00:07:29,030 --> 00:07:31,002 Вие залагате. И не се безпокойте. Свалих мохитото. 66 00:07:31,034 --> 00:07:33,941 Ти по-добре. Това е нашата фирмена напитка. И ако поискат, 67 00:07:33,975 --> 00:07:36,412 кажи, че си ирландско-кубинец, мексиканско-кубински... 68 00:07:36,445 --> 00:07:38,716 Цялото място е нещо Кубинка за седмицата. Да, сър. 69 00:07:38,749 --> 00:07:40,688 Опитайте новата му напитка. Вижте колко е добър. 70 00:07:40,720 --> 00:07:44,061 извинете ме 71 00:07:45,730 --> 00:07:47,233 Това е добър сос. 72 00:07:48,504 --> 00:07:50,272 Буенос, Амелия. 73 00:07:50,306 --> 00:07:51,977 Буенос диас, сеньор. 74 00:07:54,781 --> 00:07:57,286 хубаво. 75 00:07:58,557 --> 00:08:00,594 Много хубаво. 76 00:08:00,961 --> 00:08:03,733 Някой виждал ли е Нина? 77 00:08:41,842 --> 00:08:44,181 не мога да повярвам 78 00:08:45,783 --> 00:08:48,388 Мисля, че си тръгнах портфейла ми у дома. 79 00:08:50,193 --> 00:08:52,097 Мога ли да се върна и да ти платя по-късно? 80 00:08:52,131 --> 00:08:54,500 Живея наблизо. 81 00:09:14,741 --> 00:09:18,248 Хосе-- Хосе, какво става с Нина? 82 00:09:18,283 --> 00:09:21,189 Тя закъсня вчера, и днес тя закъсня с 20 минути. 83 00:09:21,222 --> 00:09:22,491 Това са два поредни дни. 84 00:09:22,523 --> 00:09:24,895 Плюс обаждане по болест миналата седмица в последната минута прави три. 85 00:09:24,929 --> 00:09:27,834 И знаете какво се случва до три, Хосе. 86 00:09:27,868 --> 00:09:29,371 Тя ще бъде тук. 87 00:09:31,309 --> 00:09:34,248 Не мога да управлявам бизнеса си като това Просто не мога. 88 00:09:34,281 --> 00:09:36,219 Хосе, опитай това. 89 00:09:49,009 --> 00:09:51,215 Ммм... 90 00:09:53,485 --> 00:09:55,357 Само мъничко. 91 00:09:56,558 --> 00:09:58,396 Какво има за семейна вечеря? 92 00:09:58,428 --> 00:10:00,267 Почти е готово, нали? да 93 00:10:00,300 --> 00:10:02,938 Chiles rellenos и печени пъдпъдъци инмоле рохо. 94 00:10:02,971 --> 00:10:04,676 какво? 95 00:10:04,709 --> 00:10:06,980 Това е доста фантазия семейна вечеря. 96 00:10:07,012 --> 00:10:09,317 Лютите се развалят, човече. 97 00:10:09,350 --> 00:10:11,321 говоря за пъдпъдъците, Хосе. Можеше да е специално. 98 00:10:11,354 --> 00:10:12,824 Виждам как работи. 99 00:10:12,857 --> 00:10:14,427 Вие просто правите луксозните поръчки на персонала, 100 00:10:14,461 --> 00:10:16,364 и аз плащам за тях, нали? погрешно 101 00:10:16,398 --> 00:10:18,001 Готвим за клиентите, не персонала. 102 00:10:18,035 --> 00:10:19,504 Следващият път, когато ги храниш... 103 00:10:56,078 --> 00:10:58,114 И така, какво имаш там в ръката ти? 104 00:10:58,147 --> 00:11:00,753 Пеперуда. И какъв цвят е? 105 00:11:00,787 --> 00:11:02,356 Розово. 106 00:11:02,390 --> 00:11:03,125 не 107 00:11:03,158 --> 00:11:05,062 Зелено. Добре, сега, 108 00:11:05,095 --> 00:11:07,601 какво правят пеперудите? лети! 109 00:11:07,633 --> 00:11:09,638 Ура! това е страхотно 110 00:11:09,672 --> 00:11:12,745 Да видим дали вие може да го направи отново. 111 00:11:12,777 --> 00:11:15,583 Виждате ли облаците? аз съм готов До облаците. да вървим 112 00:11:15,616 --> 00:11:17,922 Уау! 113 00:11:17,955 --> 00:11:19,391 Добре, Люк, готов си да играя отново? 114 00:11:19,425 --> 00:11:21,094 да окей 115 00:11:21,127 --> 00:11:23,533 ще преброя. 116 00:11:26,171 --> 00:11:28,642 да вървим сега, всички. 117 00:11:35,457 --> 00:11:38,062 ти си... Готов си, нали? 118 00:11:40,901 --> 00:11:43,773 да тръгваме! Марко, андале, андале! Джефе! 119 00:11:57,534 --> 00:12:00,006 Специалното днес е Pescado Siete Mares. 120 00:12:00,039 --> 00:12:03,245 Крака от скариди и раци върху мексикански сладък черен ориз, 121 00:12:03,278 --> 00:12:05,917 скуош с масло от папая и лимон. 122 00:12:05,951 --> 00:12:09,590 Има три кутии скариди в прохода, хора, така че го натискайте, натискайте го, натискайте го. 123 00:12:09,624 --> 00:12:12,263 до края на деня, този артикул трябва да е 86'd в кухнята ми. 124 00:12:12,296 --> 00:12:15,602 Последният специален е миди. Мисля, че имате всички сервира това преди, 125 00:12:15,636 --> 00:12:17,105 така че няма да кажа нещо друго по въпроса. 126 00:12:17,139 --> 00:12:19,243 Получих специално лечение, Пепито. 127 00:12:19,277 --> 00:12:22,517 Този петък, националният мексиканец футболен отбор, 128 00:12:22,551 --> 00:12:25,557 заедно с треньора, ще бъде тук за Златната купа. 129 00:12:25,590 --> 00:12:28,062 Играят срещу САЩ в Джърси следващата седмица. 130 00:12:28,095 --> 00:12:30,066 Слагам ги в секцията на Кевин. 131 00:12:36,645 --> 00:12:37,746 Няма да има автографи. 132 00:12:37,782 --> 00:12:42,123 Ще ги питам лично, и тогава можете да ме попитате. 133 00:12:50,640 --> 00:12:54,180 Франциско направи резервациите. Той поиска теб. 134 00:12:58,723 --> 00:13:00,660 Мани, съжалявам. 135 00:13:00,693 --> 00:13:01,561 Не искам да го чувам. 136 00:13:01,561 --> 00:13:03,331 Виж, имам неща... "Неща"? 137 00:13:03,365 --> 00:13:05,136 Виждаш ли Амелия? 138 00:13:05,169 --> 00:13:07,340 Три деца и идва тук от Бронкс всеки ден. 139 00:13:07,372 --> 00:13:10,178 Искам да знам колко дни тя е закъсняла през последните четири години? 140 00:13:10,211 --> 00:13:11,448 Нула, Нина. Нула. аз знам 141 00:13:11,481 --> 00:13:14,720 Знам колко е трудно това трябва да е. ти знаеш Добре, значи знаеш. 142 00:13:14,754 --> 00:13:17,393 Така че знаете колко лесно ще бъде за теб, без деца и всичко останало, 143 00:13:17,426 --> 00:13:19,631 да си намеря друга работа. 144 00:13:19,665 --> 00:13:21,367 Мани, моля те! Дай ми още един шанс! 145 00:13:21,401 --> 00:13:23,371 Обещавам, че ще направя всичко хубаво. 146 00:13:23,405 --> 00:13:25,710 Как можа да си толкова... 147 00:13:30,854 --> 00:13:32,756 И така 148 00:13:32,791 --> 00:13:33,993 Нечестно? 149 00:13:34,026 --> 00:13:35,997 Би било несправедливо, ако, всъщност не си закъснял. 150 00:13:36,030 --> 00:13:37,266 Би било несправедливо на вашите колеги 151 00:13:37,300 --> 00:13:39,404 за да им позволя продължавай да си вършиш работата. 152 00:13:40,873 --> 00:13:43,111 Това е вторият ден подред, Нина. 153 00:13:43,145 --> 00:13:46,218 Без да броим времето хората гледаха на другата страна или покритие за вас. 154 00:13:46,251 --> 00:13:48,222 какво говориш 155 00:13:48,255 --> 00:13:49,456 Обадил си се болен два пъти миналата седмица, 156 00:13:49,489 --> 00:13:51,460 тогава се появяваш да работиш махмурлук. 157 00:13:51,493 --> 00:13:54,334 Не, не бях махмурлук. Вече е прекалено. 158 00:13:54,367 --> 00:13:57,472 Мани, не бях махмурлук. Бях болен! 159 00:13:57,505 --> 00:13:59,476 Вие насочвате трафика за строителната площадка? 160 00:13:59,509 --> 00:14:01,681 Стой настрана от това. 161 00:14:05,156 --> 00:14:06,490 о 162 00:14:06,524 --> 00:14:09,765 благодаря благодаря Това е хубаво! 163 00:14:35,148 --> 00:14:36,985 Нина. 164 00:14:37,020 --> 00:14:39,757 Нина. Нина. 165 00:14:43,934 --> 00:14:48,174 Той е в безсъзнание, но мисля, че ще оцелее. 166 00:14:50,111 --> 00:14:51,815 благодаря 167 00:14:54,619 --> 00:14:56,424 Предполагам, че ще се видим. 168 00:14:56,458 --> 00:14:58,261 Хей, защо закъсня? 169 00:14:58,295 --> 00:14:59,564 Познаваш брат ми. 170 00:14:59,596 --> 00:15:01,801 О, повярвай ми, Познавам брат ти. 171 00:15:01,801 --> 00:15:03,505 Той е тъпак. 172 00:15:03,538 --> 00:15:05,608 извинете ме влизаш ли не 173 00:15:05,642 --> 00:15:07,847 благодаря 174 00:15:07,881 --> 00:15:12,056 Не трябваше да ме унижава така пред всички. 175 00:15:12,089 --> 00:15:14,127 Работя за него в продължение на четири години. 176 00:15:19,103 --> 00:15:21,040 И ти му кажи че не бях махмурлук. 177 00:15:21,074 --> 00:15:23,345 Бях много болен! 178 00:15:56,643 --> 00:15:57,982 бременна съм 179 00:16:01,554 --> 00:16:03,058 да 180 00:16:03,092 --> 00:16:07,000 Това е един от първите сутрини Не съм повръщала. 181 00:16:11,107 --> 00:16:13,477 Добре, стига ми за днес. 182 00:16:13,512 --> 00:16:16,050 благодаря Ти по-добре върнете се при шефа си. 183 00:16:16,083 --> 00:16:18,721 чакай чакай Нина. 184 00:16:21,593 --> 00:16:23,032 И какво сега? 185 00:16:23,065 --> 00:16:26,103 Предполагам, че ще трябва разберете това, нали? 186 00:16:26,138 --> 00:16:28,407 Искаш ли да говорим за това? 187 00:16:46,410 --> 00:16:50,119 Мани, Хосе си тръгна. Какво искаш да кажеш с "ляво"? 188 00:16:57,566 --> 00:16:59,604 Кой ще изпълнявам линията? 189 00:16:59,637 --> 00:17:02,042 Хосе ще прокарайте линията. 190 00:17:07,820 --> 00:17:09,824 Извинете, дами и господа. Съжалявам за прекъсването. 191 00:17:09,856 --> 00:17:12,863 Ние сме Драматиката, и бихме искали да ви забавляваме. 192 00:17:12,896 --> 00:17:17,339 След нашата презентация, дарения ще има приет с радост. 193 00:17:22,616 --> 00:17:24,254 Дай го! Дай го! 194 00:17:31,567 --> 00:17:33,138 Хайде, всички. 195 00:18:00,226 --> 00:18:02,162 Всичко е до презентацията. Не ни трябва той. 196 00:18:02,162 --> 00:18:04,734 Разбрахте. Не ни трябва той. 197 00:18:11,514 --> 00:18:14,353 Шшт! 198 00:18:24,673 --> 00:18:26,977 Трябва да се обадя на брат ми. 199 00:18:27,011 --> 00:18:29,349 Вие нямате вашия телефон? 200 00:18:31,321 --> 00:18:32,456 тук 201 00:18:35,961 --> 00:18:37,965 Пепито, нарежи ги. 202 00:18:39,870 --> 00:18:41,973 Калехон. Как мога да ви помогна? Мани? 203 00:18:42,008 --> 00:18:44,347 къде си Аз съм с Нина. 204 00:18:44,380 --> 00:18:45,715 Коя по дяволите е Нина? Аз съм ти брат! 205 00:18:45,749 --> 00:18:47,252 Знам, човече. аз знам 206 00:18:55,436 --> 00:18:58,308 о съжалявам Дължиш ми пет. 207 00:18:58,342 --> 00:18:59,944 Дадох ти 10. Това е 3,50. 208 00:18:59,977 --> 00:19:01,881 Трябва да помогна на Нина веднага. 209 00:19:01,914 --> 00:19:03,817 Какво трябва да направите? Трябва да си тук! 210 00:19:03,852 --> 00:19:05,789 работиш в ресторант, не е консултативна клиника! 211 00:19:05,821 --> 00:19:07,860 Даваш ми пет, 212 00:19:07,892 --> 00:19:09,497 Давам ти 3,50. 213 00:19:09,529 --> 00:19:10,931 Вода, 1.50. 214 00:19:10,965 --> 00:19:12,000 По-добре се върни тук преди аз... 215 00:19:12,034 --> 00:19:13,605 аз не мога аз не мога 216 00:19:13,638 --> 00:19:14,607 Какво искаш да кажеш, не можеш? 217 00:19:14,640 --> 00:19:17,380 Просто погледни в касата си, човече. 218 00:19:17,412 --> 00:19:19,115 Ще видиш това Дадох ти 10. 219 00:19:19,147 --> 00:19:21,688 Чуй ме, идиот. Ако не сте тук в следващите 10 минути, 220 00:19:21,720 --> 00:19:23,858 по-добре да си на бюрото по безработица! Мани? 221 00:19:23,892 --> 00:19:25,396 здравей 222 00:19:31,006 --> 00:19:33,010 П 223 00:19:34,178 --> 00:19:36,984 Давай, Корея. Обади им се. 224 00:19:37,018 --> 00:19:39,457 Обади им се за кражба на парите ми. 225 00:19:39,490 --> 00:19:41,126 Не от Корея! Аз от Китай! 226 00:19:41,158 --> 00:19:42,128 Върви сега! 227 00:19:42,160 --> 00:19:46,002 Алехандро! Алехандро! Policía, rápido! 228 00:20:02,200 --> 00:20:03,404 Полицията идва веднага! 229 00:20:10,518 --> 00:20:12,990 добре ли си там 230 00:20:13,022 --> 00:20:15,193 1.50. 231 00:20:22,174 --> 00:20:24,144 Приятен ден, господине. 232 00:20:24,178 --> 00:20:25,749 Разбира се. 233 00:20:25,781 --> 00:20:28,887 о, човече, това беше лудост. 234 00:20:28,921 --> 00:20:31,260 какво стана нищо 235 00:20:31,292 --> 00:20:34,198 Звучеше като онзи китаец говореше испански. 236 00:20:36,269 --> 00:20:39,510 Ммм, просто типично Ню Йорк момент. 237 00:20:40,845 --> 00:20:44,886 Бих мразил да трябва да напусна. 238 00:20:44,919 --> 00:20:47,560 Защо си тръгваш? 239 00:20:47,593 --> 00:20:50,130 Нужни са пари да живея тук. 240 00:20:50,164 --> 00:20:53,772 Точно сега, те са седнали зимното парти в моя раздел. 241 00:20:53,804 --> 00:20:56,309 Обикновено са добри за раздел от $200. 242 00:20:56,342 --> 00:20:57,979 ще се оправиш не се притеснявай 243 00:20:58,013 --> 00:21:00,619 Искам да кажа, има много на ресторантите в този град. 244 00:21:00,652 --> 00:21:02,121 Не е това. 245 00:21:02,154 --> 00:21:04,660 То си търси работа. Гадно е. 246 00:21:04,693 --> 00:21:06,664 Приложенията, разпитът. 247 00:21:06,697 --> 00:21:08,333 Ще ми трябват референции. 248 00:21:08,367 --> 00:21:10,305 Какво мислиш за Мани? ще кажеш ли за мен? 249 00:21:10,337 --> 00:21:12,308 Избройте ме като референция. 250 00:21:16,081 --> 00:21:17,385 кой знае 251 00:21:17,419 --> 00:21:21,258 Вероятно ще го направиш да блъскат тротоара точно заедно с мен. 252 00:21:21,293 --> 00:21:23,697 Хей, днес е първият ми път. 253 00:21:23,732 --> 00:21:26,035 Отнема три пъти. 254 00:21:26,069 --> 00:21:30,378 Да, но ти си главният готвач, 255 00:21:30,410 --> 00:21:33,049 и ти излезе. 256 00:21:33,083 --> 00:21:34,919 Гладен ли си 257 00:21:34,953 --> 00:21:37,124 да Можеш ли да ядеш? 258 00:21:37,158 --> 00:21:39,596 Знам едно добро място. 259 00:21:41,801 --> 00:21:43,971 не знам какво Ще се справя с тази рокля. 260 00:21:44,004 --> 00:21:46,644 вероятно ще го направя качи го в eBay. 261 00:21:50,450 --> 00:21:53,658 Мога ли да ви заинтересувам едно от моите творения, млада дама? 262 00:21:53,692 --> 00:21:55,662 Какво ще кажете за тази хубава жаба? 263 00:21:55,696 --> 00:21:58,300 съжалявам аз нямам някакви пари за мен. 264 00:21:58,334 --> 00:22:01,206 окей Днес е прекрасен ден, нали? 265 00:22:01,239 --> 00:22:02,642 предполагам. 266 00:22:02,642 --> 00:22:05,313 Опиши ми го. 267 00:22:05,348 --> 00:22:06,684 какво? 268 00:22:06,718 --> 00:22:08,186 Опиши ми го, 269 00:22:08,220 --> 00:22:10,726 и това парче изкуството е твое. 270 00:22:16,436 --> 00:22:17,740 окей 271 00:22:17,772 --> 00:22:19,809 ъъ... 272 00:22:21,212 --> 00:22:23,383 има няколко жълти цветя цъфтящ-- 273 00:22:23,417 --> 00:22:24,754 Форзиция. 274 00:22:24,787 --> 00:22:25,922 да 275 00:22:27,123 --> 00:22:29,161 И някои лилави също. 276 00:22:29,195 --> 00:22:30,732 зюмбюл. 277 00:22:30,766 --> 00:22:32,435 Много обичаш цветя, а? 278 00:22:32,468 --> 00:22:34,171 О, да. 279 00:22:34,205 --> 00:22:36,209 какво става отсреща? 280 00:22:37,813 --> 00:22:39,884 ъъ... 281 00:22:39,917 --> 00:22:43,825 Това е просто обикновен ден в Ню Йорк, нали знаеш? 282 00:22:43,858 --> 00:22:47,231 Хората бързат напред-назад, шофиране на автомобили, 283 00:22:47,264 --> 00:22:49,870 всеки има някъде да отида, някъде да бъда, 284 00:22:49,904 --> 00:22:51,874 на никой не му пука за нищо. 285 00:22:51,908 --> 00:22:54,044 Това е като огромен жив часовник. 286 00:22:54,077 --> 00:22:55,381 Никога не спира. 287 00:22:55,415 --> 00:22:57,385 Момче, иска ми се да можех да видя това. 288 00:23:01,861 --> 00:23:02,762 благодаря 289 00:23:06,236 --> 00:23:07,539 а ти, 290 00:23:08,908 --> 00:23:10,510 държиш го реално. 291 00:23:10,545 --> 00:23:13,550 Хвърлих ти око. 292 00:23:13,584 --> 00:23:15,386 благодаря 293 00:23:15,420 --> 00:23:17,558 Добре. благодаря 294 00:23:22,469 --> 00:23:25,842 Вижте тези неща. Обичам такива неща. 295 00:23:27,612 --> 00:23:29,247 имаш ли огледало 296 00:23:29,281 --> 00:23:31,285 благодаря 297 00:23:35,660 --> 00:23:37,599 как си 298 00:23:37,631 --> 00:23:40,404 Изглежда доста добре, а? Разбира се. 299 00:23:40,438 --> 00:23:42,442 Хосе? 300 00:23:44,177 --> 00:23:45,916 О, боже мой, това си ти. 301 00:23:45,949 --> 00:23:47,150 Хелън. 302 00:23:48,353 --> 00:23:50,625 виж се 303 00:23:50,657 --> 00:23:52,963 как беше Не съм те виждала от толкова време. 304 00:23:52,996 --> 00:23:54,432 Добре. имам предвид... о 305 00:23:54,466 --> 00:23:55,936 съжалявам 306 00:23:55,969 --> 00:23:58,942 Чух за какво ти се случи. 307 00:23:58,975 --> 00:24:02,882 А, това е Нина. Нина, това е Хелън. 308 00:24:02,882 --> 00:24:04,553 Хубава рокля. 309 00:24:04,586 --> 00:24:06,389 Вие трябва обичам Мексико, нали? 310 00:24:07,391 --> 00:24:09,562 Това е работната ми униформа. 311 00:24:09,596 --> 00:24:11,399 Хм, къде работиш? 312 00:24:11,431 --> 00:24:14,305 Ние работим за брат ми. Мани? 313 00:24:14,337 --> 00:24:16,643 Мм-хмм. 314 00:24:16,676 --> 00:24:18,546 Готвя в неговия ресторант. 315 00:24:18,580 --> 00:24:20,485 И какво стана в клуб Мадрид? 316 00:24:20,518 --> 00:24:25,027 Знаеш ли, плановете се променят. 317 00:24:25,059 --> 00:24:26,663 Значи никога повече не си играл? 318 00:24:28,700 --> 00:24:31,039 коя е тя 319 00:24:31,772 --> 00:24:34,144 Някой, когото съм виждал. 320 00:24:34,178 --> 00:24:36,749 Някой ти свикнал да виждам, а? 321 00:24:36,782 --> 00:24:39,489 Мислиш ли, че съм красива като нея? 322 00:24:40,790 --> 00:24:43,763 Разбира се че не. Тя е по-хубава. 323 00:24:43,796 --> 00:24:46,537 И така, някой свикнал си да виждаш. 324 00:24:47,771 --> 00:24:51,311 Момче, пълен си на изненади. 325 00:24:55,254 --> 00:24:57,559 Дори не мога да запазя телефон добре нахранен. 326 00:24:57,592 --> 00:24:59,663 Знаеш, че трябваше да взема косигнатор за това нещо? 327 00:24:59,696 --> 00:25:01,331 Ето как се прецака моята заслуга е. 328 00:25:01,365 --> 00:25:03,002 Дължи се наем. 329 00:25:03,002 --> 00:25:05,474 След наем, Стигнах до последните си 500. 330 00:25:05,508 --> 00:25:08,781 Може да вдигна този голям бакшиш точно сега. 331 00:25:10,617 --> 00:25:13,390 Къде е това място? Нека просто да хапнем тук. 332 00:25:13,423 --> 00:25:15,427 Търпение. 333 00:25:26,882 --> 00:25:28,220 здрасти здрасти 334 00:25:28,252 --> 00:25:29,355 здрасти 335 00:25:29,387 --> 00:25:32,662 Приемаме само заявления във вторник 336 00:25:32,694 --> 00:25:35,701 от 15:00ч. до 17:00ч. 337 00:25:35,735 --> 00:25:39,843 Бихте ли казали на Франи че Хосе Сувидан е тук? Относно? 338 00:25:39,875 --> 00:25:43,116 Просто й кажи, че имам нужда да взема назаем половин килограм шафран. 339 00:26:09,567 --> 00:26:12,208 Хосе! Какви са гледаш ли? 340 00:26:12,240 --> 00:26:16,449 Не мога да повярвам! Хосе! 341 00:26:17,619 --> 00:26:20,891 Каква изненада, а? Как си, Франи? 342 00:26:20,924 --> 00:26:23,897 добре съм Винаги е хубаво да видиш човека с тайнствената брада. 343 00:26:23,930 --> 00:26:27,271 Не ми казвай, че наистина дойде 30 блока за шафран? 344 00:26:27,303 --> 00:26:30,309 Ами дойдохме да хапнем. Това е моята приятелка Нина. 345 00:26:30,344 --> 00:26:32,414 о Просто вземам тогава почивния ден. 346 00:26:32,447 --> 00:26:35,354 Хубава рокля. Нека позная. Идеята беше на Мани. 347 00:26:35,387 --> 00:26:38,226 Сигурно му е струвало цяло състояние. Той ни накара да платим за тях. 348 00:26:38,260 --> 00:26:39,829 Е, аз също бих. 349 00:26:41,967 --> 00:26:44,338 Харесвате ли паеля? 350 00:26:44,372 --> 00:26:45,607 да 351 00:26:45,640 --> 00:26:48,814 Добре. Ще вземем вашите меджилони и паеля за двама. 352 00:26:48,847 --> 00:26:49,983 окей 353 00:26:50,015 --> 00:26:53,623 Паелята е пълна с неща които ви трябват за дете. 354 00:26:55,394 --> 00:26:57,331 Кой каза, че имам дете? 355 00:26:58,500 --> 00:26:59,968 Вие го направихте. 356 00:27:00,003 --> 00:27:03,242 Не, казах, че съм бременна. 357 00:27:09,455 --> 00:27:12,026 не съм готов да имам дете. 358 00:27:12,060 --> 00:27:14,766 имаш дете, свободата ти я няма. 359 00:27:14,798 --> 00:27:16,468 Нещата се променят. 360 00:27:18,072 --> 00:27:20,609 Да имаш дете не е просто промяна. 361 00:27:22,748 --> 00:27:25,655 Не мисля Аз дори харесвам деца. 362 00:27:25,687 --> 00:27:27,691 Просто не мога да го направя. 363 00:27:29,094 --> 00:27:32,500 Разорен съм...и сам. 364 00:27:32,534 --> 00:27:33,736 сам? 365 00:27:39,482 --> 00:27:41,820 Взех решението си, става ли? 366 00:28:19,127 --> 00:28:21,065 Какво мисли бащата? 367 00:28:22,868 --> 00:28:24,773 Той не е баща, 368 00:28:24,805 --> 00:28:26,710 и той не отива да бъда баща, 369 00:28:26,742 --> 00:28:29,147 както и аз не съм ще ставам майка. 370 00:28:29,180 --> 00:28:30,484 Не сега. 371 00:28:30,517 --> 00:28:32,922 Нина...Шарън? 372 00:28:35,594 --> 00:28:38,132 Той е за това да го получи "погрижен." 373 00:28:38,164 --> 00:28:40,537 Това са думите, които той използва. 374 00:28:40,570 --> 00:28:43,209 Все едно е мъдрец да бъде изтеглен. 375 00:28:43,241 --> 00:28:45,146 ти знаеш, Чудя се защо деца 376 00:28:45,178 --> 00:28:47,249 винаги са проблемът на майката. 377 00:28:47,282 --> 00:28:49,186 Момчетата не изпитват неудобства от тях. 378 00:28:49,221 --> 00:28:50,624 Не унищожава свободата им, 379 00:28:50,657 --> 00:28:52,693 и все пак имат всички тези съвети-- 380 00:28:52,728 --> 00:28:54,932 какво е най-добро за мен. 381 00:28:54,966 --> 00:28:56,569 добре, 382 00:28:57,739 --> 00:29:02,180 да се погрижим за него е най-доброто за мен. 383 00:29:15,138 --> 00:29:18,645 Поставете се на мое място. 384 00:29:29,968 --> 00:29:32,574 обичаш ли го 385 00:29:36,849 --> 00:29:38,786 аз не. 386 00:29:41,692 --> 00:29:44,865 И какво се случва, когато Намеря някой, който правя? 387 00:29:44,898 --> 00:29:46,034 С дете? 388 00:29:47,070 --> 00:29:48,272 забрави го 389 00:29:48,304 --> 00:29:50,343 Каня някого за нощна чаша, 390 00:29:50,375 --> 00:29:52,881 и плащам на детегледачката? 391 00:29:52,914 --> 00:29:55,286 Г-н Правил ще каже, „О, да, обичам да се грижа 392 00:29:55,318 --> 00:29:57,322 на чужди деца“. 393 00:29:58,993 --> 00:30:01,298 Достатъчно е трудно... 394 00:30:03,001 --> 00:30:04,973 Достатъчно е трудно за да получите искреността на хората 395 00:30:05,005 --> 00:30:07,077 без да хвърлят деца в микса. 396 00:30:12,052 --> 00:30:15,258 Дори не мога да се грижа за себе си. 397 00:30:15,292 --> 00:30:17,663 Как ще да се грижиш за дете? 398 00:30:38,773 --> 00:30:41,144 Това е твое. Това е твое. Извади това. 399 00:30:41,178 --> 00:30:43,951 Вземете го. Вие сте готови. Вие сте готови. Вие сте готови. тук Това е твоето. 400 00:30:43,983 --> 00:30:45,485 Какво не е наред с тази чиния? Изпратиха го обратно. 401 00:30:45,518 --> 00:30:47,357 какво искаш да кажеш върнаха ли го? Студено е. 402 00:30:47,390 --> 00:30:49,361 По-добре някой да вземе телефона. 403 00:30:49,394 --> 00:30:51,265 По-добре да не чувам повече от два пръстена, хора. 404 00:30:51,298 --> 00:30:53,904 По-добре някой да вземе телефона. За сметка на къщата е, нали? 405 00:30:53,936 --> 00:30:55,774 Това е маса две. Таблица две. 406 00:30:55,807 --> 00:30:58,379 Чакам специалното. Къде е снапърът? 407 00:30:58,412 --> 00:31:01,318 тук Извадете това. Извадете това в таблица 10. Таблица 10. 408 00:31:01,351 --> 00:31:03,422 Това изглежда... Какво е това, човече? какво е това 409 00:31:03,454 --> 00:31:04,959 Вземете това обратно. Това не е твоята чиния! 410 00:31:04,992 --> 00:31:06,996 Това е за зимата. Вземи го, вземи го. 411 00:31:07,029 --> 00:31:08,365 Но, Мани... Направи още един. 412 00:31:08,398 --> 00:31:10,535 Кажете на г-н Уинтърс Обичам обувките му, нали? окей 413 00:31:10,569 --> 00:31:11,470 Не ми давай този поглед, нали? 414 00:31:11,505 --> 00:31:14,044 Харесва ми това, което направи до това място, а? 415 00:31:14,077 --> 00:31:16,514 О, харесва ли ти? Кухнята е твоя. кога започваш 416 00:31:16,548 --> 00:31:18,920 Какво ще кажете за пакетна сделка? 417 00:31:21,058 --> 00:31:22,894 Търся? 418 00:31:22,929 --> 00:31:24,832 Знам, че този човек ще го направи никога не слизай, 419 00:31:24,865 --> 00:31:27,070 но ако търсиш, можем да използваме някой. 420 00:31:27,102 --> 00:31:29,374 Ако ви препоръча. Препоръчвам я. 421 00:31:31,278 --> 00:31:33,181 Звънни ми в понеделник. Хм? 422 00:31:35,887 --> 00:31:37,390 Добре, ще го направя нека да ядете момчета. 423 00:31:37,423 --> 00:31:39,526 благодаря аз ще ти се обадя окей 424 00:31:39,561 --> 00:31:41,933 Беше ми приятно да се запознаем. Беше ми приятно да се запознаем, също, скъпа. 425 00:31:41,967 --> 00:31:43,904 окей Франи. 426 00:31:43,937 --> 00:31:46,943 Грациас. Де нада. 427 00:31:46,977 --> 00:31:49,414 виждаш ли 428 00:31:49,447 --> 00:31:50,816 Това беше лесно. 429 00:31:52,888 --> 00:31:54,926 Лимон? 430 00:32:16,034 --> 00:32:19,073 какво правиш останалата част от деня? 431 00:32:19,107 --> 00:32:21,478 Справяне с това. 432 00:32:21,510 --> 00:32:24,117 Искаш ли да отидеш на плажа с мен? 433 00:32:26,654 --> 00:32:28,961 Искам да ти покажа нещо. 434 00:32:28,994 --> 00:32:30,998 окей 435 00:32:32,200 --> 00:32:35,506 Но аз искам да изляза от тези луди дрехи. 436 00:32:35,538 --> 00:32:37,543 Можем да отидем така. 437 00:32:39,547 --> 00:32:41,952 защо не 438 00:32:42,752 --> 00:32:45,426 Ъъъ, но първо, ъъъ 439 00:32:45,459 --> 00:32:49,934 Трябва да се върна към ресторанта, за да получите портфейла ми. 440 00:32:54,743 --> 00:32:57,117 Песни значение: Сам себе си там, Кевин? 441 00:32:57,150 --> 00:32:59,121 Това бяха единствените ястия на моята станция. 442 00:32:59,154 --> 00:33:01,058 окей 443 00:33:03,629 --> 00:33:05,633 Пепито! 444 00:33:07,470 --> 00:33:09,974 Имахте ли добър почивен ден? 445 00:33:12,146 --> 00:33:15,418 Хей, Мани! Брат ти се върна! 446 00:33:15,453 --> 00:33:18,258 хей 447 00:33:18,292 --> 00:33:20,128 Беше ли заето, човече? 448 00:33:20,163 --> 00:33:22,100 о, човече, беше лудост. 449 00:33:22,132 --> 00:33:25,205 Направихме най-доброто, което можахме. Две маси излязоха срещу нас. 450 00:33:25,239 --> 00:33:26,774 Cállate! 451 00:33:26,808 --> 00:33:28,778 ти просто... промъквам се навътре и навън? 452 00:33:28,812 --> 00:33:31,717 Ти не си ще кажеш здравей 453 00:33:31,751 --> 00:33:34,191 Просто дойдох да взема телефона ми, Мани. 454 00:33:34,223 --> 00:33:37,163 да Забравихте вашия телефон. 455 00:33:37,197 --> 00:33:39,333 аз ти се обадих 456 00:33:39,366 --> 00:33:41,205 Мама също ти се обади. 457 00:33:41,238 --> 00:33:43,142 Намерих времето да ти се обадя 458 00:33:43,175 --> 00:33:45,179 въпреки че не ни достигаше един готвач 459 00:33:45,213 --> 00:33:46,615 по време на обедните часове пик. 460 00:33:46,648 --> 00:33:48,152 къде беше Хосе, а? 461 00:33:59,506 --> 00:34:01,145 О, ти излезе навън. 462 00:34:01,178 --> 00:34:04,083 Карлос изнесе боклука навън. Той не те е видял "отвън". 463 00:34:04,083 --> 00:34:06,721 Колко далеч "навън" направи отиваш, хермано, а? Акапулко? 464 00:34:06,754 --> 00:34:09,227 къде бяхте Бяхме... Бяхме притеснени! 465 00:34:09,260 --> 00:34:11,131 Бяхме заети, и ти ни спаси! 466 00:34:11,165 --> 00:34:14,136 Изоставен си собствената си плът и кръв! 467 00:34:14,937 --> 00:34:17,142 тук тук 468 00:34:17,177 --> 00:34:19,414 Можеш да ми компенсираш това като почистите тази бъркотия. 469 00:34:19,447 --> 00:34:22,752 Имаш късмет, че не го правя съкратете целия персонал, да те накара да го направиш сам. 470 00:34:22,787 --> 00:34:25,258 Мани-- Мани... 471 00:34:25,293 --> 00:34:27,262 Аз-аз трябва направи това сега, човече. 472 00:34:27,297 --> 00:34:28,564 какво? трябва да тръгвам 473 00:34:28,598 --> 00:34:31,270 какво? Какво е всеки взирайки се в? 474 00:34:31,305 --> 00:34:33,675 Имаме работа! Ти, в офиса ми, точно сега! 475 00:34:44,496 --> 00:34:47,337 Обадих се на всички. Обадих се на мама, татко. 476 00:34:47,370 --> 00:34:49,207 Ти остави всички ни 477 00:34:49,241 --> 00:34:51,278 когато излезеш на тази врата с вашият нов приятел. 478 00:34:51,311 --> 00:34:54,351 Два раздела-- 479 00:34:54,384 --> 00:34:58,292 Две маси излязоха за нас днес, Хосе. две! 480 00:34:58,325 --> 00:35:00,495 Това никога не е се случи преди. Никога. 481 00:35:00,528 --> 00:35:03,201 Това е лоша работа, Хосе. Лош бизнес. 482 00:35:04,203 --> 00:35:06,507 Всичко за вас е бизнес. 483 00:35:06,541 --> 00:35:08,644 Сигурен съм, че всички вдигна отпуснатото 484 00:35:08,678 --> 00:35:10,916 и взе теб и твоя ресторант през деня. 485 00:35:10,948 --> 00:35:13,354 Но какво правиш за тях? 486 00:35:14,724 --> 00:35:17,697 Чакай, чакай, чакай, чакай. Правилно ли го чувам? 487 00:35:17,730 --> 00:35:19,032 Попитайте Амелия. 488 00:35:19,065 --> 00:35:20,368 Тя е била тук през цялото време. 489 00:35:20,403 --> 00:35:21,203 Тя има четири деца 490 00:35:21,237 --> 00:35:22,939 и пътува от Бронкс всеки ден. 491 00:35:22,973 --> 00:35:25,044 Тя има три деца, Мани. Тя има деца! 492 00:35:25,076 --> 00:35:26,348 виждаш ли 493 00:35:26,380 --> 00:35:27,750 Ти дори не я познаваш, 494 00:35:27,783 --> 00:35:30,989 и ти даваш речта на Амелия към мен? 495 00:35:35,366 --> 00:35:37,970 Просто си тръгваш за някаква закъсняла, пияна сервитьорка? 496 00:35:38,002 --> 00:35:40,575 Кога се случи това? 497 00:35:40,608 --> 00:35:44,014 Ти стреля бременна жена, Мани. 498 00:35:54,134 --> 00:35:56,441 Не знам защо закъсня. 499 00:35:56,475 --> 00:35:58,412 Всичко, което знам, тя закъсняваше през цялото време. 500 00:35:58,445 --> 00:36:00,715 Спираш ли някога да попиташ, а? 501 00:36:00,748 --> 00:36:04,323 Искам да кажа, знаеш ли нещо за някой от тези хора освен Амелия? 502 00:36:04,323 --> 00:36:06,928 Знаете ли нещо повече отколкото факта, че Хенри, барманът, 503 00:36:06,961 --> 00:36:10,335 прави два пъти повече като Пепито, моят готвач? Шшт! 504 00:36:12,004 --> 00:36:14,476 Защо Кевин винаги получава по-добри раздели от Маргарита? 505 00:36:14,510 --> 00:36:16,012 стига! 506 00:36:20,120 --> 00:36:21,591 Entre. 507 00:36:29,640 --> 00:36:31,445 Какво става с теб, а? 508 00:36:31,478 --> 00:36:33,814 Как може да ми говориш така пред моите служители? 509 00:36:33,848 --> 00:36:35,686 какво става с мен Какво става с теб, човече? 510 00:36:38,592 --> 00:36:41,465 Карлос-- Карлос, един от вашите хора-- 511 00:36:41,498 --> 00:36:43,199 той е отдолу минимална заплата, човече. 512 00:36:43,233 --> 00:36:45,136 Защо така, а? 513 00:36:45,171 --> 00:36:47,543 О, той няма документи. 514 00:36:47,577 --> 00:36:49,481 И можете да се измъкнете с него? 515 00:36:55,493 --> 00:36:57,896 Всичко е заради теб, човече! 516 00:37:00,166 --> 00:37:01,168 Хосе... 517 00:37:06,515 --> 00:37:09,553 Тази тенджера е същата купихте преди четири години когато отворихте. 518 00:37:09,587 --> 00:37:12,726 Изгаря защото е старо. 519 00:37:12,760 --> 00:37:14,764 Купете още една. 520 00:37:18,772 --> 00:37:21,243 Можете да изчистите твоето шкафче също. ъъ... 521 00:37:21,277 --> 00:37:23,481 свърших. 522 00:37:25,285 --> 00:37:28,624 И-- И се обади на мама. 523 00:37:28,659 --> 00:37:30,729 Тя е притеснена. 524 00:37:40,716 --> 00:37:42,687 какво си ти опитвайки се да направя? 525 00:37:54,342 --> 00:37:56,748 Внимавай, Хосе! Карахо! 526 00:37:56,780 --> 00:38:00,020 Хосе! добре ли си 527 00:38:01,790 --> 00:38:03,729 какво стана 528 00:38:06,367 --> 00:38:07,670 да вървим 529 00:38:07,703 --> 00:38:10,643 Не ми казвай, че те е уволнил. 530 00:38:12,746 --> 00:38:14,850 Не мога да му повярвам. 531 00:38:14,884 --> 00:38:17,923 Той е такова парче... Той беше добър с мен. 532 00:38:23,669 --> 00:38:25,137 Добре. 533 00:38:25,171 --> 00:38:27,742 Е, предполагам, че го направихме развали му деня. 534 00:38:30,415 --> 00:38:32,385 Имам някои неща за пътуването. 535 00:38:32,419 --> 00:38:34,857 да вървим 536 00:39:27,529 --> 00:39:29,967 Наистина мога да използвам вана 537 00:39:30,000 --> 00:39:32,406 и малко Марвин Гей. 538 00:39:32,438 --> 00:39:34,410 Можете да се изкъпете при родителите ми. 539 00:39:34,442 --> 00:39:37,047 Може да имат Тито Пуенте. Не знам за Марвин Гей. 540 00:39:37,080 --> 00:39:39,386 Мислех, че сме отивам на плаж. 541 00:39:39,420 --> 00:39:42,827 Те живеят на плажа. не се притеснявай 542 00:39:42,860 --> 00:39:44,864 О, не се притеснявам. 543 00:39:44,897 --> 00:39:48,337 Преди се притеснявах. След това направих малко проучване, 544 00:39:48,370 --> 00:39:51,410 и разбрах, че 10 от 10 човека... 545 00:39:51,444 --> 00:39:54,248 умирам. 546 00:39:54,282 --> 00:39:57,020 Мислите ли, че това ли е всичко? 547 00:39:57,055 --> 00:39:58,859 Че живеем само веднъж? 548 00:39:58,892 --> 00:40:03,869 Е, досега не съм срещал всеки, който е живял два пъти. 549 00:40:15,591 --> 00:40:18,931 Мога ли да те попитам въпрос? не 550 00:40:18,964 --> 00:40:20,234 Добре. 551 00:40:21,336 --> 00:40:23,306 просто се шегувам какво? 552 00:40:23,340 --> 00:40:24,609 нищо 553 00:40:25,946 --> 00:40:28,249 Просто попитайте. 554 00:40:31,657 --> 00:40:33,895 Замисляли ли сте се относно осиновяването? 555 00:40:36,968 --> 00:40:39,672 Трябва ли да говорим за това точно сега? 556 00:40:39,705 --> 00:40:42,011 не 557 00:40:53,400 --> 00:40:55,637 Не мога да нося живо същество 558 00:40:55,672 --> 00:40:58,309 в тялото ми за девет месеца, и тогава какво, 559 00:40:58,342 --> 00:41:01,951 остави го на прага в кошница за някой непознат? 560 00:41:04,923 --> 00:41:07,061 За мен това е по-лошо от всичко. 561 00:41:07,094 --> 00:41:10,001 Няма да си непознат. 562 00:41:11,336 --> 00:41:14,208 Така че тогава просто започвам обаждане на роднини? 563 00:41:14,242 --> 00:41:16,313 Моят роднина? 564 00:41:16,346 --> 00:41:18,717 Хей, мамо, не съм говорих с теб след четири години, 565 00:41:18,751 --> 00:41:21,957 но имам нещо за теб. 566 00:41:24,496 --> 00:41:28,003 Или какво ще кажете за това? Можете да го имате. 567 00:41:29,472 --> 00:41:32,646 Обзалагам се, че Мани може да го научи нещо или две. 568 00:41:34,149 --> 00:41:37,055 Сувиданските момчета могат да повишат малка Нина, защото точно сега, 569 00:41:37,088 --> 00:41:39,526 сигурно си единственият човек в света, на когото вярвам. 570 00:41:56,594 --> 00:41:57,796 благодаря 571 00:41:57,828 --> 00:41:59,566 няма за какво 572 00:42:29,626 --> 00:42:31,528 Нина. Мира. 573 00:42:31,563 --> 00:42:34,135 Чакай, чакай. Задръж влака. 574 00:43:06,333 --> 00:43:07,467 окей 575 00:43:15,752 --> 00:43:16,786 Здравейте, m'hija. 576 00:43:18,857 --> 00:43:20,928 красиво е 577 00:43:27,575 --> 00:43:28,878 Мм-хмм. 578 00:43:33,888 --> 00:43:35,958 какво каза той 579 00:43:35,991 --> 00:43:38,263 Той каза, че гледаш като мексиканец. 580 00:43:38,297 --> 00:43:40,501 о благодаря 581 00:43:49,719 --> 00:43:52,792 Ъъъ, той ни кани за вечеря. 582 00:43:52,826 --> 00:43:54,796 Yo entiendo. 583 00:43:54,830 --> 00:43:56,867 Значи ще останем? Sí. 584 00:43:56,900 --> 00:43:59,405 Грациас. Хм? 585 00:44:11,128 --> 00:44:13,733 А, да. 586 00:44:24,789 --> 00:44:27,460 Казва, че сега помагаш да засадят тези дървета, наред ли 587 00:44:49,772 --> 00:44:51,675 какво каза той 588 00:44:51,709 --> 00:44:53,612 Той каза, че ако обичаш цветя. 589 00:44:53,647 --> 00:44:56,018 ох 590 00:44:56,052 --> 00:44:59,123 Да, разбирам. Обичам цветята. 591 00:44:59,158 --> 00:45:00,861 виждаш ли Тя харесва цветята. 592 00:45:06,573 --> 00:45:08,676 ** 593 00:45:17,694 --> 00:45:19,499 ** 594 00:45:51,629 --> 00:45:53,132 Ммм 595 00:45:55,604 --> 00:45:56,906 Ей, татко. 596 00:46:26,365 --> 00:46:29,071 Добре, какво... какво се случи току що? 597 00:46:30,741 --> 00:46:32,710 какво? 598 00:46:33,980 --> 00:46:35,716 нищо 599 00:46:37,254 --> 00:46:39,759 Уау! 600 00:46:40,761 --> 00:46:43,667 О, човече! 601 00:46:45,270 --> 00:46:47,641 Пуска ли се? 602 00:46:47,675 --> 00:46:49,611 да видим 603 00:46:50,681 --> 00:46:53,753 Май татко свикна имам стар Форд. 604 00:46:55,757 --> 00:46:57,795 уау 605 00:47:00,432 --> 00:47:02,671 твой ли е 606 00:47:02,705 --> 00:47:04,174 да 607 00:47:04,208 --> 00:47:05,643 добре, 608 00:47:07,915 --> 00:47:09,818 Взех шала. 609 00:47:09,853 --> 00:47:11,990 Трябва да предприемем пътешествие в цялата страна. 610 00:47:13,792 --> 00:47:16,465 Не прилича много го караш. 611 00:47:16,498 --> 00:47:18,836 преди. 612 00:47:18,870 --> 00:47:22,009 Кога беше последният път ти си карал това нещо? 613 00:47:24,248 --> 00:47:26,719 Последният път, когато го карах, Отидох в затвора. 614 00:47:31,428 --> 00:47:34,068 кола. 615 00:47:34,100 --> 00:47:35,836 Отишъл си в затвора? Мм-хмм. 616 00:47:35,872 --> 00:47:36,806 за какво? 617 00:47:39,010 --> 00:47:40,380 преди пет години, 618 00:47:40,413 --> 00:47:43,386 Бях на път на пресконференция. 619 00:47:44,488 --> 00:47:46,959 Току що бях подписал договор с нов футболен отбор. 620 00:47:46,994 --> 00:47:49,765 чакай Играл ли си футбол? 621 00:47:49,799 --> 00:47:51,836 Мм-хмм. 622 00:47:51,869 --> 00:47:53,773 Всичко стана толкова бързо. 623 00:47:53,807 --> 00:47:55,510 Две, едно. 624 00:47:55,542 --> 00:47:57,949 Готов или не, идвам 625 00:47:57,981 --> 00:47:59,852 сирене! 626 00:47:59,886 --> 00:48:01,856 сладурче... 627 00:48:01,890 --> 00:48:04,560 това е частта, в която трябва да се скриеш. о 628 00:48:10,941 --> 00:48:14,547 Луси, не те виждам. 629 00:48:14,581 --> 00:48:16,417 Виждам те. Виждам те! 630 00:48:18,289 --> 00:48:19,891 Ще играем тази игра много 631 00:48:19,925 --> 00:48:21,929 когато отидем при на баба ти. 632 00:48:21,964 --> 00:48:25,269 И тя има коне и прасета и крави! 633 00:48:25,303 --> 00:48:26,939 Му! Му! 634 00:48:26,974 --> 00:48:28,441 точно така! 635 00:48:33,887 --> 00:48:35,589 Добре, Люк, готов си да играя отново? 636 00:48:35,623 --> 00:48:37,494 а? да 637 00:48:37,526 --> 00:48:38,561 окей 638 00:48:39,563 --> 00:48:41,067 ще преброя. 639 00:48:45,142 --> 00:48:47,213 девет, 640 00:48:48,215 --> 00:48:49,217 осем, 641 00:48:50,652 --> 00:48:52,223 седем, 642 00:48:58,369 --> 00:48:59,871 мамо! 643 00:49:01,944 --> 00:49:03,111 четири, три, 644 00:49:05,516 --> 00:49:06,885 едно! 645 00:49:28,429 --> 00:49:31,002 къде си 646 00:49:38,281 --> 00:49:42,057 Луси 647 00:49:42,090 --> 00:49:43,758 идвам! 648 00:49:54,081 --> 00:49:56,085 Люк! 649 00:49:58,756 --> 00:50:00,093 Луси! 650 00:50:12,850 --> 00:50:14,321 Луси! 651 00:50:19,297 --> 00:50:23,272 Луси! не! не! 652 00:50:23,305 --> 00:50:25,276 Застанал в средата на улицата, 653 00:50:25,309 --> 00:50:27,280 гледайки надолу при малкото й дете. 654 00:50:27,313 --> 00:50:30,120 не! не! 655 00:50:31,454 --> 00:50:34,128 Някой да извика линейка! 656 00:50:34,161 --> 00:50:35,829 Някой да ми помогне! 657 00:50:35,863 --> 00:50:38,368 Аз живея с това всеки ден, Нина. 658 00:50:38,401 --> 00:50:40,140 не! 659 00:50:40,173 --> 00:50:44,148 ти! Беше ти! 660 00:50:58,941 --> 00:51:01,815 Още я чувам да плаче и крещи 661 00:51:01,847 --> 00:51:03,851 за да даде Господ дъщеря й обратно. 662 00:51:03,886 --> 00:51:07,526 защо Ти я уби! 663 00:51:07,560 --> 00:51:09,731 защо 664 00:51:12,904 --> 00:51:18,181 Когато видях майка й да държи... държейки мъртвото си дете-- 665 00:51:38,356 --> 00:51:41,328 Бях осъден на непредумишлено убийство. 666 00:51:45,403 --> 00:51:48,242 Брат ми Мани беше там през цялото време с мен. 667 00:51:50,746 --> 00:51:52,817 Ами семейството й? 668 00:51:52,850 --> 00:51:55,222 Тя беше самотна майка. 669 00:51:56,792 --> 00:51:58,961 Те отнеха четири години на моя живот, 670 00:51:58,996 --> 00:52:02,770 и взех всичко, което имаше. 671 00:52:02,804 --> 00:52:05,609 Опитах се да се срещна с нея няколко пъти, но тя отказа. 672 00:52:05,642 --> 00:52:08,515 Знам всичко, което тя вижда в мен 673 00:52:08,548 --> 00:52:11,554 е този, който уби нейното малко бебе. 674 00:52:12,689 --> 00:52:14,460 Но беше нещастен случай. 675 00:52:14,494 --> 00:52:17,334 Няма значение, Нина. Няма значение. 676 00:52:17,366 --> 00:52:20,506 Важното е, че взех живота на дъщеря си. 677 00:52:25,583 --> 00:52:28,688 Хей, брато! 678 00:52:28,721 --> 00:52:30,725 И Нина! добре! 679 00:52:31,761 --> 00:52:34,433 Готови сте за среща любовта на живота ми? 680 00:52:36,771 --> 00:52:38,775 Мисля, че това е, Hermano. 681 00:52:38,809 --> 00:52:41,815 Ще се оженя за нея. 682 00:52:43,586 --> 00:52:45,622 Колко време имате момчета били заедно? 683 00:52:45,655 --> 00:52:47,494 Една седмица. 684 00:53:00,051 --> 00:53:02,055 Искат те в кухнята, hermano. 685 00:53:03,190 --> 00:53:04,894 Добре. 686 00:53:13,879 --> 00:53:16,551 Обещах ти баня. 687 00:53:34,853 --> 00:53:37,191 добре е да те видя отново. 688 00:53:37,226 --> 00:53:38,895 "Нина", нали? 689 00:53:38,929 --> 00:53:40,700 вярно 690 00:53:40,732 --> 00:53:44,006 Така че вие двамата взе почивен ден? 691 00:53:44,039 --> 00:53:46,545 Хм... 692 00:53:46,578 --> 00:53:49,917 Бях един вид уволнен днес. 693 00:53:49,951 --> 00:53:53,626 Да, чух. Говорих с Мани. 694 00:53:53,659 --> 00:53:55,963 съжалявам 695 00:53:55,996 --> 00:53:58,636 Не трябва да го приемам лично обаче. 696 00:54:00,171 --> 00:54:02,142 Имате ли нужда от заем някакви дрехи? 697 00:54:02,175 --> 00:54:04,079 Защото можете да опитате някои от моите. 698 00:54:04,112 --> 00:54:05,915 Не, благодаря. 699 00:54:05,949 --> 00:54:07,553 Всичко от което имам нужда е точно тук. 700 00:54:07,587 --> 00:54:09,523 Просто трябва освежете се малко. 701 00:54:25,623 --> 00:54:27,292 окей Добре, добре. 702 00:54:31,266 --> 00:54:33,738 добре! Eso está bien. 703 00:54:33,772 --> 00:54:35,141 Уау! 704 00:54:40,051 --> 00:54:41,921 Sí. окей Ваманос. 705 00:54:45,763 --> 00:54:47,734 Хосе... 706 00:56:20,885 --> 00:56:23,223 ** 707 00:56:36,616 --> 00:56:39,824 ** 708 00:57:24,145 --> 00:57:25,950 Добре, мамо. мамо 709 00:57:32,595 --> 00:57:33,966 Вероника. окей 710 00:57:33,999 --> 00:57:35,033 Вероника. Sí. Sí. 711 00:57:35,068 --> 00:57:37,573 Хосе, Вероника. 712 00:57:41,681 --> 00:57:44,687 ** 713 00:57:58,047 --> 00:58:00,350 ** 714 00:58:02,088 --> 00:58:05,028 ** 715 00:58:27,806 --> 00:58:30,143 Ай, мамо. 716 00:58:31,345 --> 00:58:33,717 Не, не, не. 717 00:58:33,751 --> 00:58:35,555 Хайде, хермано. 718 00:58:35,589 --> 00:58:37,559 Ела да танцуваш малко, а? 719 00:58:37,593 --> 00:58:40,363 ай! Мамо, не. хайде 720 00:58:40,397 --> 00:58:42,434 Уау! ¿Qué paso? 721 00:58:47,178 --> 00:58:48,180 а? 722 00:58:48,214 --> 00:58:51,220 ** 723 00:58:54,859 --> 00:58:56,863 Хосе, Нина, 724 00:58:56,896 --> 00:58:59,703 Вероника Сувидан, mi novia. 725 00:58:59,737 --> 00:59:02,776 радвам се да се запознаем Вероника Кастада. 726 00:59:02,808 --> 00:59:04,445 радвам се да се запознаем Вие също. 727 00:59:04,478 --> 00:59:07,084 Новия? "Новия" означава приятелка. 728 00:59:07,084 --> 00:59:10,559 „Futura esposa“ означава бъдеща съпруга. 729 00:59:10,592 --> 00:59:12,261 Едуардо е локо. 730 00:59:12,295 --> 00:59:14,265 Той се опитва да ме научи на испански. 731 00:59:14,933 --> 00:59:17,137 Нина, ¿un tequilita? не 732 00:59:17,172 --> 00:59:20,411 А, не, не, не. Семеен обичай. 733 00:59:22,882 --> 00:59:23,918 ¿Y José? 734 00:59:23,950 --> 00:59:25,188 Не, gracias. 735 00:59:25,221 --> 00:59:26,890 Хайде, хермано. 736 00:59:26,924 --> 00:59:28,160 Мами. 737 00:59:28,194 --> 00:59:29,863 Вероника. 738 00:59:29,896 --> 00:59:31,433 Това е достатъчно, нали? благодаря 739 00:59:31,465 --> 00:59:33,370 Папи. 740 00:59:35,974 --> 00:59:37,946 Сега ще вдигнем наздравици. 741 00:59:37,978 --> 00:59:40,418 Да кажем ли благодат? 742 00:59:40,450 --> 00:59:42,622 Искаш ли да кажеш благодат? 743 00:59:42,656 --> 00:59:44,491 Буено. 744 00:59:45,729 --> 00:59:47,531 Папи. 745 00:59:47,564 --> 00:59:50,672 Вероника и аз ще кажат благодат. 746 00:59:50,705 --> 00:59:53,310 готов ли си 747 00:59:53,344 --> 00:59:54,578 Повтаряй след мен. 748 00:59:57,652 --> 00:59:59,957 папи-- 749 01:00:00,991 --> 01:00:04,266 Това е за Вероника. благодаря 750 01:00:04,299 --> 01:00:05,769 съжалявам 751 01:00:23,304 --> 01:00:24,606 Амин. Амин. 752 01:00:24,639 --> 01:00:26,777 Muy bien. страхотна работа 753 01:00:26,811 --> 01:00:29,316 окей Здравейте. Сега можем да препечим, нали? Мм-хмм. 754 01:00:29,349 --> 01:00:32,322 Здравейте. 755 01:00:43,710 --> 01:00:45,047 Ей, Нина. 756 01:00:46,416 --> 01:00:48,053 Харесвате ли ostiónes? 757 01:00:48,085 --> 01:00:49,521 Уау! 758 01:00:49,556 --> 01:00:52,061 Това беше добре, татко! Уау! 759 01:00:52,093 --> 01:00:54,766 Muy bien, m'hijo! Това беше добре, татко. 760 01:00:54,800 --> 01:00:57,537 Обичам стриди. 761 01:00:57,572 --> 01:01:01,079 Веднъж се гмурнах в тази река в ранчото ми в Мексико, 762 01:01:01,111 --> 01:01:03,384 и-- 763 01:01:03,417 --> 01:01:05,087 и когато се гмурнах, 764 01:01:05,119 --> 01:01:07,091 краката ми залепнаха извън водата, 765 01:01:07,123 --> 01:01:09,094 и цялата ми глава беше затънал в кал. 766 01:01:09,128 --> 01:01:12,602 Открих реката беше дълбок само три фута. 767 01:01:12,634 --> 01:01:15,473 Мани трябваше да дойде да ме спаси и ме издърпай за краката, 768 01:01:15,507 --> 01:01:18,715 и когато ме измъкна, черупка от стриди ми порязала ръката. 769 01:01:18,748 --> 01:01:20,651 Седемдесет и седем бримки. 770 01:01:20,685 --> 01:01:23,725 Ако бях помръднала ръката си инча вдясно, 771 01:01:23,757 --> 01:01:27,164 този белег щеше да е точно на лицето ми, 772 01:01:27,196 --> 01:01:29,970 и красивата Вероника нямаше да е тук. 773 01:01:30,002 --> 01:01:31,572 Защо да не съм тук? 774 01:01:31,606 --> 01:01:34,479 Защото аз не бих бъди толкова красив. 775 01:01:36,214 --> 01:01:37,919 човек 776 01:01:37,953 --> 01:01:40,122 Ай, m'hija. 777 01:01:43,195 --> 01:01:44,666 Както и да е, така че 778 01:01:44,698 --> 01:01:46,635 Мани те уволни защото закъсня? 779 01:01:47,805 --> 01:01:48,874 Едуардо. 780 01:01:49,910 --> 01:01:51,546 И ти! 781 01:01:51,580 --> 01:01:52,983 Напуснахте ли го днес? имам предвид... 782 01:02:01,566 --> 01:02:04,005 Мани също ме уволни, още преди да започна работа. 783 01:02:04,038 --> 01:02:06,944 Той така и не се появи на работа. Мани трябва да се научи как да готвя, все пак. 784 01:02:06,977 --> 01:02:10,617 Той е твърде зает да чука камшика като генерала, нали? 785 01:02:10,651 --> 01:02:13,757 Ел генерал горе хубавия му кон. 786 01:02:13,791 --> 01:02:16,530 Трябва да вземем статуя, нали? И го сложи отпред на ресторанта. 787 01:02:16,562 --> 01:02:18,232 Трябва да вземеш Мани като пример. 788 01:02:18,266 --> 01:02:20,169 Той е работил много през целия си живот. 789 01:02:20,203 --> 01:02:22,240 Той започна от нулата, и вижте къде е сега. 790 01:02:22,274 --> 01:02:24,211 За разлика от теб. 791 01:02:42,313 --> 01:02:45,319 Обикновено не го правя споделете това, но, хм, 792 01:02:45,352 --> 01:02:49,596 в първите години, ние-- не можахме да имаме деца. 793 01:02:49,629 --> 01:02:51,232 Опитахме се. 794 01:02:51,264 --> 01:02:53,069 Много се стараехме. 795 01:02:53,103 --> 01:02:55,006 Ние направихме всичко бихме могли, но... 796 01:02:55,040 --> 01:02:58,345 Мамо, не споменавай такива неща пред очите на децата. имам предвид... 797 01:03:03,156 --> 01:03:06,294 И тогава, когато ние бяха на път да се откажат, 798 01:03:06,329 --> 01:03:09,702 един от братовчедите му обратно в Пуерто Рико беше социален работник, 799 01:03:09,735 --> 01:03:11,640 и преди да се усетим, 800 01:03:11,672 --> 01:03:13,978 бяхме осиновили това красиво бебе. 801 01:03:15,147 --> 01:03:17,183 Той не беше дори три години. 802 01:03:18,185 --> 01:03:20,057 Едно наистина ценно момче. 803 01:03:22,327 --> 01:03:25,902 Мисля, че единствената разлика между тримата ми синове 804 01:03:25,934 --> 01:03:29,040 е начинът, по който Мани дойде при нас. 805 01:04:22,814 --> 01:04:25,754 Футбол. Футбол. Sí. 806 01:04:27,893 --> 01:04:30,196 Sí. Футбол. 807 01:04:30,230 --> 01:04:32,802 Аз не играя футбол. 808 01:04:32,835 --> 01:04:34,871 играеш ли футбол? 809 01:04:53,911 --> 01:04:54,846 Хосе. 810 01:05:03,931 --> 01:05:05,067 съжалявам 811 01:06:00,077 --> 01:06:03,248 Той казва, че не можеш да играеш футбол без страст. 812 01:06:05,652 --> 01:06:07,924 Този човек никога не е искаше да научи английски 813 01:06:07,924 --> 01:06:10,462 в целия му живот, имате ли 814 01:06:10,497 --> 01:06:12,666 не 815 01:06:12,701 --> 01:06:16,608 разбирам... какво казва. 816 01:06:18,212 --> 01:06:22,021 Той разбира много повече отколкото си мислите. не ти ли 817 01:06:26,262 --> 01:06:27,964 ах 818 01:06:41,125 --> 01:06:43,029 Е, става късно. 819 01:06:43,063 --> 01:06:45,100 Трябва да се върна към града. 820 01:06:45,133 --> 01:06:46,569 не 821 01:06:46,602 --> 01:06:49,141 Ти, Хосе, остани тук. 822 01:06:49,175 --> 01:06:51,079 Виждате как той говори английски? 823 01:06:51,112 --> 01:06:53,315 Той не го прави защото е мързелив. 824 01:06:53,348 --> 01:06:55,153 Но той е прав. 825 01:06:55,187 --> 01:06:58,059 Трябва да останеш тук и почивка. 826 01:06:58,093 --> 01:07:00,762 Благодаря ви, но аз... 827 01:07:00,797 --> 01:07:03,035 Наистина не мога. 828 01:07:14,458 --> 01:07:16,161 Грациас. 829 01:07:17,163 --> 01:07:18,832 пазете се 830 01:07:42,946 --> 01:07:44,651 хей 831 01:07:46,322 --> 01:07:48,326 Трябва да се прибера вкъщи. 832 01:07:50,230 --> 01:07:51,931 да вървим първо на плажа, 833 01:07:51,964 --> 01:07:54,171 и тогава ще го направим отидете от там. 834 01:07:56,742 --> 01:07:58,246 Разбира се. 835 01:08:02,854 --> 01:08:04,858 Това е за теб 836 01:08:09,434 --> 01:08:13,443 * Просто остани с мен още една нощ * 837 01:08:13,475 --> 01:08:16,582 * Знам, че си уплашен 838 01:08:16,614 --> 01:08:21,224 * Според всичко, което сте видели 839 01:08:21,259 --> 01:08:24,397 * Но ние ще си тръгнем светлината свети * 840 01:08:24,431 --> 01:08:27,371 * И чуйте песен 841 01:08:27,403 --> 01:08:33,383 * Не е нужно да казвате нещо * 842 01:08:33,415 --> 01:08:40,263 * Алилуя 843 01:08:41,399 --> 01:08:44,470 Никога не съм виждал нищо като това преди. 844 01:08:44,505 --> 01:08:46,409 Баща ми ги направи. 845 01:08:46,442 --> 01:08:49,281 Искам да кажа, те си мислят, че има твърде много време в ръцете му. 846 01:08:49,315 --> 01:08:51,718 о Просто го обожавах. 847 01:08:51,752 --> 01:08:55,960 Той е толкова...страхотен. 848 01:08:57,331 --> 01:08:59,734 Той от Мексико ли е? не 849 01:08:59,768 --> 01:09:02,740 Баща ми е от Пуерто Рико, и майка ми е от Мексико. 850 01:09:02,774 --> 01:09:06,315 Така че аз съм Рико-Мекс. о 851 01:09:06,349 --> 01:09:08,285 Това означава половин пуерториканец, наполовина мексиканец. 852 01:09:08,285 --> 01:09:12,058 За мен е все едно. 853 01:09:12,091 --> 01:09:14,730 Така е винаги така? 854 01:09:14,764 --> 01:09:17,537 Искам да кажа, порасна ли с това... 855 01:09:18,539 --> 01:09:19,808 какво? 856 01:09:19,840 --> 01:09:22,614 радост 857 01:09:23,616 --> 01:09:25,553 О, това не е нищо. 858 01:09:25,586 --> 01:09:27,656 Искам да кажа, когато цялото ми семейство събира се-- 859 01:09:27,691 --> 01:09:30,094 [издишва силно, говори испански] 860 01:09:30,128 --> 01:09:32,701 имам предвид, наистина е лудост. 861 01:09:32,733 --> 01:09:35,104 Храната, музиката, танците. 862 01:09:35,138 --> 01:09:37,041 Салса, меренге. 863 01:09:37,075 --> 01:09:38,778 уау 864 01:09:38,812 --> 01:09:40,816 красиво е 865 01:09:47,596 --> 01:09:50,602 Какво чувства Мани хората знаят, че е осиновен? 866 01:09:50,637 --> 01:09:53,509 Е, за нас, не прави разлика. 867 01:09:57,884 --> 01:10:02,561 Вие сте... сериозен късметлия. 868 01:10:04,195 --> 01:10:06,801 Имате добро семейство. 869 01:10:06,834 --> 01:10:08,405 да 870 01:10:10,709 --> 01:10:12,614 Ами семейството ти? 871 01:10:12,646 --> 01:10:16,588 Баща ми почина когато бях на 12. 872 01:10:16,621 --> 01:10:19,661 Няма братя или сестри. 873 01:10:19,694 --> 01:10:21,899 Така че това е моето семейство. 874 01:10:32,285 --> 01:10:33,788 тук 875 01:10:37,295 --> 01:10:38,732 благодаря 876 01:10:38,766 --> 01:10:40,537 Ами майка ти? 877 01:10:44,109 --> 01:10:46,212 След като умря, 878 01:10:46,248 --> 01:10:49,119 тя просто седеше на дивана с дистанционното 879 01:10:49,153 --> 01:10:51,057 и никога не е продължил напред. 880 01:10:51,090 --> 01:10:53,495 Отгледах се сам. 881 01:10:54,296 --> 01:10:56,033 И нея. 882 01:10:56,067 --> 01:10:59,608 Как се справяше със смъртта на баща ти? 883 01:11:00,677 --> 01:11:02,681 аз не знам 884 01:11:04,216 --> 01:11:06,120 не си спомням 885 01:11:06,153 --> 01:11:08,525 какво е 12-годишното в мен се чувстваше. 886 01:11:14,370 --> 01:11:17,276 Мисля, че майка ми прие го толкова трудно 887 01:11:17,309 --> 01:11:21,818 че не получих шанса да скърбим по здравословен начин. 888 01:11:21,852 --> 01:11:23,822 Сякаш трябваше грижи се за нея. 889 01:11:23,856 --> 01:11:25,793 знаеш ли 890 01:11:25,826 --> 01:11:28,030 Отначало ни донесе по-близо един до друг, 891 01:11:28,064 --> 01:11:30,670 но в крайна сметка се превърнах в типичният тийнейджър, 892 01:11:30,702 --> 01:11:34,611 и цялата тази мъка се превърна в негодувание. 893 01:11:37,214 --> 01:11:41,390 Една вечер бях набит с камъни извън ума ми. 894 01:11:41,423 --> 01:11:43,327 отидох вкъщи, 895 01:11:43,362 --> 01:11:45,366 влезе в стаята си, 896 01:11:45,398 --> 01:11:48,137 и ето я, 897 01:11:48,171 --> 01:11:50,241 гледане на телевизия. 898 01:11:50,275 --> 01:11:52,747 Погледнах я... 899 01:11:52,781 --> 01:11:56,019 и започна да се смее при нея. 900 01:11:57,891 --> 01:12:00,629 Сочи право в лицето й. 901 01:12:05,438 --> 01:12:09,815 Тя просто... седеше там. 902 01:12:19,735 --> 01:12:22,139 И започнах да плача. 903 01:12:28,753 --> 01:12:30,757 Казах й... 904 01:12:32,525 --> 01:12:35,465 колко много ми липсва баща ми също. 905 01:12:37,269 --> 01:12:39,741 И знам че я боли, 906 01:12:39,775 --> 01:12:42,747 но и мен ме болеше. 907 01:12:46,553 --> 01:12:48,893 И беше като за първи път, 908 01:12:48,926 --> 01:12:51,029 тя ме видя отново. 909 01:12:58,846 --> 01:13:01,049 Тя се изправи... 910 01:13:02,352 --> 01:13:04,356 и ме прегърна. 911 01:13:15,412 --> 01:13:18,284 Тогава взех хапките. 912 01:13:19,954 --> 01:13:23,995 И хапнахме понички и говореше за него цяла нощ. 913 01:13:27,971 --> 01:13:30,007 На следващата сутрин, Събудих се 914 01:13:30,041 --> 01:13:32,981 и се почувствах като Отново имах майка. 915 01:13:33,013 --> 01:13:34,918 но... 916 01:13:37,490 --> 01:13:39,427 беше твърде късно. 917 01:14:10,489 --> 01:14:14,696 когато бях на 18, майка ми протегна ръка. 918 01:14:14,730 --> 01:14:17,334 Тя махна с ръка брачната й халка към мен. 919 01:14:17,369 --> 01:14:20,575 Този малък камък, моят баща вероятно в заложна къща. 920 01:14:22,412 --> 01:14:25,987 Тя каза: „Имаш нужда за да ти взема едно от тези." 921 01:14:27,254 --> 01:14:31,163 Тя го обичаше толкова много, тя никога не е сваляла този пръстен. 922 01:14:32,666 --> 01:14:36,072 Това искам, Хосе. 923 01:14:36,107 --> 01:14:39,747 Искам да доведа дете в този свят от любов, 924 01:14:39,779 --> 01:14:43,353 с мъж, който ще грижи се за нас. 925 01:14:45,592 --> 01:14:47,663 Аз нямам това. 926 01:14:49,734 --> 01:14:53,373 Не мога да имам това бебе и гледай как страда... 927 01:14:53,406 --> 01:14:55,310 с мен. 928 01:15:00,788 --> 01:15:03,727 аз не знам какво правя. 929 01:15:09,005 --> 01:15:13,081 Ще имам нужда от приятел следващата седмица. 930 01:16:01,910 --> 01:16:05,652 * Твой съм, Господи 931 01:16:08,191 --> 01:16:12,932 * Чух гласа ти 932 01:16:12,966 --> 01:16:18,276 * Каза ми любовта си 933 01:16:22,585 --> 01:16:26,393 * Но копнея да стана 934 01:16:27,395 --> 01:16:30,500 * В обятията на вярата 935 01:16:31,502 --> 01:16:33,607 * Бъдете по-близо 936 01:16:35,009 --> 01:16:37,983 * Привлечен към теб 937 01:16:38,015 --> 01:16:41,589 тук искам те да го запазя. 938 01:16:41,623 --> 01:16:43,695 о 939 01:16:45,497 --> 01:16:47,201 благодаря 940 01:16:48,337 --> 01:16:50,341 ти ще ела с мен, нали? 941 01:16:53,681 --> 01:16:55,584 знаеш какво Не се тревожи за това. 942 01:16:55,618 --> 01:16:57,255 ще се оправя 943 01:16:58,825 --> 01:17:00,594 аз ще ти се обадя 944 01:17:02,699 --> 01:17:05,004 Ще ти се обадя, става ли? 945 01:17:05,036 --> 01:17:08,411 * По-близо, благословен Господ 946 01:17:10,849 --> 01:17:14,989 * За твоите някога кървяща страна * 947 01:17:19,734 --> 01:17:23,039 * Посвети ме, Господи 948 01:17:23,073 --> 01:17:28,317 * В твоя служба 949 01:17:28,351 --> 01:17:33,662 * Чрез силата от божествена благодат * 950 01:17:38,737 --> 01:17:41,542 * Нека душата ми погледне нагоре 951 01:17:41,577 --> 01:17:44,984 * С твърда надежда 952 01:17:46,453 --> 01:17:49,459 * Моята воля 953 01:17:49,493 --> 01:17:52,833 * Бъдете изгубени във вашето 954 01:19:31,196 --> 01:19:33,133 да 955 01:19:33,165 --> 01:19:35,670 Нека поговорим за сьомгата или нещо... 956 01:19:35,705 --> 01:19:37,910 специалното, което искам измисли, да. 957 01:19:37,942 --> 01:19:40,881 Аспержи, гъби, кактус... 958 01:19:40,916 --> 01:19:43,687 Ще се включа малко авокадо, 959 01:19:43,721 --> 01:19:45,023 малко манго... 960 01:19:45,057 --> 01:19:46,593 Мани... 961 01:19:49,165 --> 01:19:51,336 Какво ще правиш? 962 01:21:13,366 --> 01:21:15,837 Добре, да тръгваме. 963 01:21:22,283 --> 01:21:24,889 Винаги можете да вземете част от океана с теб. 964 01:21:24,923 --> 01:21:26,893 как? добре, 965 01:21:26,928 --> 01:21:28,897 когато вземете дом от мида, 966 01:21:28,932 --> 01:21:31,069 ти го сложи точно до ушите ти, 967 01:21:31,101 --> 01:21:34,142 и ти можеш чуй океана. 968 01:21:34,174 --> 01:21:36,012 Искаш ли да опиташ? 969 01:21:36,045 --> 01:21:37,348 Разбира се. 970 01:21:37,381 --> 01:21:38,851 окей 971 01:21:38,884 --> 01:21:41,156 Едно, две, три. 972 01:21:42,926 --> 01:21:45,196 тук Опитайте. 973 01:21:49,072 --> 01:21:50,875 Още не мога да го чуя. 974 01:21:50,909 --> 01:21:54,082 А, добре, защото си на океана. 975 01:21:54,114 --> 01:21:57,021 Но когато напуснеш океана, тогава можете да го чуете. 976 01:22:02,230 --> 01:22:04,502 Сега го чувам. Чуваш ли го сега? 977 01:22:12,383 --> 01:22:13,921 перфектен 978 01:22:16,994 --> 01:22:19,365 Ммм, уау. 979 01:22:22,104 --> 01:22:23,673 как изглеждам 980 01:22:23,706 --> 01:22:25,509 Изглеждаш красива. 981 01:22:37,300 --> 01:22:39,037 Ето я идва. 982 01:22:45,986 --> 01:22:47,990 Добре, да тръгваме. 983 01:23:40,493 --> 01:23:44,168 знаеш ли кой съм 984 01:23:44,202 --> 01:23:45,769 Ти си моята майка. 985 01:23:52,618 --> 01:23:54,722 Донесох... 986 01:23:57,161 --> 01:23:59,698 Донесох това за теб. 987 01:24:04,907 --> 01:24:09,652 Това беше последният подарък баща ми ми даде. 988 01:24:17,333 --> 01:24:19,572 благодаря 989 01:24:20,674 --> 01:24:22,277 няма за какво 990 01:24:34,601 --> 01:24:35,903 благодаря 991 01:24:35,937 --> 01:24:38,275 няма за какво 992 01:24:45,924 --> 01:24:49,597 Хосе. много ти благодаря 993 01:24:51,269 --> 01:24:52,738 съжалявам 994 01:24:52,771 --> 01:24:55,344 благодаря благодаря 995 01:25:04,362 --> 01:25:05,596 Ми Бела. 996 01:25:47,513 --> 01:25:53,292 * Бихте ли се запознали с мен до водата, скъпа? * 997 01:25:56,096 --> 01:26:01,842 * Ще имаме много хубаво време * 998 01:26:05,147 --> 01:26:11,361 * Бихте ли се запознали с мен до водата, скъпа? * 999 01:26:14,066 --> 01:26:19,777 * Защото не мога да те хвана извън ума ми * 1000 01:26:22,818 --> 01:26:28,663 * Мислих си всеки ден за теб * 1001 01:26:31,835 --> 01:26:34,774 * Не се вписвате никъде 1002 01:26:34,807 --> 01:26:38,616 * В моя живот 1003 01:26:38,649 --> 01:26:42,790 * Но това е добре, защото мисля * 1004 01:26:44,026 --> 01:26:47,633 * Може и да съм прав за теб * 1005 01:26:49,704 --> 01:26:51,542 * И поради това 1006 01:26:51,576 --> 01:26:55,816 * Изобщо не ме е страх 1007 01:26:58,556 --> 01:27:01,761 * И всички казват 1008 01:27:01,795 --> 01:27:04,935 * Аз съм луд 1009 01:27:07,673 --> 01:27:09,677 * Всички казват 1010 01:27:09,712 --> 01:27:13,953 * Аз съм глупак 1011 01:27:16,592 --> 01:27:19,030 * Бихте ли ме посрещнали до 1012 01:27:20,032 --> 01:27:22,503 * Водата тази вечер? 1013 01:27:23,940 --> 01:27:26,278 * Защото съм готов 1014 01:27:26,311 --> 01:27:32,524 * Да нарушава всички правила 1015 01:28:13,773 --> 01:28:15,610 * Моля, недей остави ме да стоя * 1016 01:28:15,644 --> 01:28:17,680 * Със сърцето си в ръката ми * 1017 01:28:17,714 --> 01:28:20,753 * Не мога да издържа тук 1018 01:28:22,658 --> 01:28:26,229 * Съсипвам се и никой не разбира * 1019 01:28:26,263 --> 01:28:29,337 * Защо стигнах до тук 1020 01:28:31,207 --> 01:28:34,782 * Но знаех от още първия момент * 1021 01:28:34,814 --> 01:28:37,854 * Че те срещнах 1022 01:28:39,123 --> 01:28:41,929 * Ти ще си този 1023 01:28:43,431 --> 01:28:47,340 * Ти ще си този 1024 01:28:49,745 --> 01:28:53,686 * Бихте ли ме посрещнали до 1025 01:28:53,720 --> 01:28:56,358 * Водата тази вечер? 1026 01:28:57,459 --> 01:29:01,702 * Бихте ли, моля заспивам * 1027 01:29:01,736 --> 01:29:04,842 * Държиш ръката ми? 1028 01:29:07,512 --> 01:29:09,752 * Защото имам всичко 1029 01:29:09,785 --> 01:29:14,260 * В магазин за теб, скъпа 1030 01:29:18,501 --> 01:29:22,710 * Ако ще бъдеш мой човек 1031 01:29:36,369 --> 01:29:40,914 * Движението става бавно 1032 01:29:41,916 --> 01:29:46,189 * Това е мелодия и двамата трябва да знаем * 1033 01:29:47,492 --> 01:29:50,164 * И стените са тънки 1034 01:29:50,197 --> 01:29:55,042 * Затова сдържаме гласа си тихо 1035 01:29:59,249 --> 01:30:03,860 * Ти си птица с хубава уста* 1036 01:30:04,928 --> 01:30:09,403 * Ти си птица с песни за викане * 1037 01:30:10,605 --> 01:30:15,884 * И същото рефренът продължава * 1038 01:30:15,916 --> 01:30:18,421 * Изпяване 1039 01:30:19,892 --> 01:30:24,600 * Ако я обичаш, пусни я * 1040 01:30:25,969 --> 01:30:30,446 * Ако я обичаш, пусни я * 1041 01:30:31,648 --> 01:30:36,959 * Тя пее красиво и бавно* 1042 01:30:37,961 --> 01:30:41,167 * Мелодия, която само 1043 01:30:41,199 --> 01:30:45,608 * Птиците в клетки знаят 1044 01:30:55,695 --> 01:31:00,606 * Значи сте в Нешвил по телефона * 1045 01:31:02,042 --> 01:31:06,518 * И аз съм отново тук, у дома 1046 01:31:07,520 --> 01:31:10,458 * И думите са нови 1047 01:31:10,493 --> 01:31:15,101 * Но разпознавам един тон 1048 01:31:16,070 --> 01:31:21,046 * Ако я обичаш, пусни я * 1049 01:31:24,119 --> 01:31:27,425 * Любовта ми излиза безплатно 1050 01:31:29,796 --> 01:31:33,639 * Любовта ми излиза безплатно 1051 01:31:36,210 --> 01:31:40,085 * Любовта ми излиза безплатно 1052 01:31:42,489 --> 01:31:45,495 * Любовта ми излиза безплатно 1053 01:31:45,529 --> 01:31:48,535 Закрити надписи от Burbank, CAServices, Inc.